PROFILE

Company Information

Name / 公司名称 SUPER POTATO CO., LTD.  / 超级土豆有限公司
President / 代表取缔役 Takashi Sugimoto / 杉本贵志
Address / 地址 3-34-17 Kamikitazawa, Setagaya-ku, Tokyo 156-0057 JAPAN
邮政编码156-0057 东京都世田谷区上北泽3丁目34番17号
Tel / Fax / 电话号码/传真 81-3-3290-0195 / 81-3-3290-1650
E-mail / 电子邮件 intl@superpotato.jp
Established / 成立 December, 12, 1973
Correspondent Bank / 往来银行 The Resona bank & The Mitsui Sumitomo bank
Major Client / 主要客户 Department stores – Hankyu, Hanshin, Kintetsu, and Seibu, Ryohin – Keikaku (“MUJI”SHOPS ), TOTO, JR West, JR East, Suntory, Asahi breweries, Nadaman, Tact ( Mosaic ), Mitsui Fudosan, Sumitomo Corporation, Mori Building, Hotel Odakyu, Hyatt International, Shangri – La Hotels and Resorts, MGM Mirage, InterContinental Hotels & Resorts, The Ritz-Carlton Hotel, Marriott International, Four Seasons Hotels, Jumeirah International, Westin Hotels & Resorts, China Resources Enterprise, China Yin Tai Holdings, Sun Hung Kai Properties, Shui On Holdings, R&F Properties, Hyundai Development
阪急百货店、阪神百货店、近铁百货店、西武百货店、良品计划(无印良品)、TOTO、JR西日本、JR东日本、三得利、朝日啤酒、Nadaman、Tact ( Mosaic )、三井不动产、住友商事、Mori Building、Hotel Odakyu, 凯悦国际酒店集团, 香格里拉酒店及度假村,  米高梅大酒店, 洲际酒店及度假村, 丽思卡尔顿酒店, 万豪国际集团, 四季酒店, 美亚国际, 威斯汀酒店及度假村, 華华润创业有限公司, 中国银泰投资有限公司, 新鸿基集团, Shui On Holdings, 富力集团, Hyundai Development
Working Purposes / 经营范围
  1. Area-development and planning & developing shopping malls etc. / 地域开发,重新开发,购物中心等的计划开发业务
  2. Developing new-style stores, restaurants, showrooms etc. / 零售店,餐厅,陈列室等的新企业开发业务
  3. Planning and developing resorts, golf courses & clubs, hotels, halls etc. /  度假村,高尔夫球场,宾馆,大厅的计划开发业务
  4. Interior design work for the above / 关于上述的设计监理业务
  5. Planning and developing interior goods and utensils for the above / 关于上述的室内设计用品,什物等的商品计划,制品开发业务
  6. Selling the interior goods and utensils / 关于上述的成品的销售业务
  7. Other works in relation to the above 1 to6 / 关于上述的附带关联的业务

Takashi Sugimoto / 杉本贵志

sugimoto
1968 B, Sc. In Art, Tokyo National University of Fine Arts and Music / 东京艺术大学 美术学部 工艺科毕业
1973 — Established Super Potato Co., Ltd. / 成立超级土豆有限公司 代表取缔役
1985 — Gallery “Ma”  a member of steering committee / 画廊间  筹划指导委员
1986 — Established Shunju Co.,Ltd. / 成立春秋有限公司 代表取缔役
1992 — Musashino Art University / Professor 武藏野美术大学 空间舞台设计学科 教授

4104_1

Academic and Professional Awards

1985 Mainichi Design Honor Awards / 每日设计奖 受奖
1985 Award from Interior Design Association / 室内设计协会奖 受奖
1986 Mainichi Design Honor Awards / 每日设计奖 受奖
2001 Restaurant Design of the Year Awards
2001 Infrastructure and Transportation Ministry Awards / 国土交通大臣奖 受奖
2007 No.1 KUKAN Awards
2008 Interior Design Magazine Hall of Fame Awards

Norihiko Shinya

Licensed (Japan, 1st class) Architect Licensed (Japan, 1st class) Construction Managing Engineer / 一级建筑师, 一级建筑施工管理工程师 shinya
1987 Graduated with top honors from Meiji University, Department of Architecture / 明治大学 理工学部 建筑学科 第一名毕业
1987 — Entered SUPER POTATO CO., LTD / 进超级土豆
2006 — Vice president / 取缔役副社长